Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romeens-Spaans - Hăiniţa

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomeensEngelsSpaans

Category Song

Title
Hăiniţa
Text
Submitted by losejose2005
Source language: Romeens

Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Title
El pequeño abrigo
Translation
Spaans

Translated by guilon
Target language: Spaans

El pequeño abrigo que cuelga
Fuera no hay sol
Nada hay bueno desde entonces
Pienso en Ghiţă
Pero Ghiţă no está en el pueblo
He indagado
Me parece que se ha marchado
Más allá de la frontera...
Duro, resulta muy duro
Quiero, pero no sé lo que quiero.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lila F. - 27 December 2006 15:22