Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brasiliaanse Portugees - eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
Text to be translated
Submitted by
CarolDomingues
Source language: Brasiliaanse Portugees
eu busco a mim mesma atraves do que sinto
2 Januarie 2007 23:26
Last messages
Author
Message
6 Januarie 2007 00:10
kafetzou
Number of messages: 7963
I think the correct translation would be "I am searching for myself via what I feel" - but I'm not sure because I don't really read Portuguese, and I'm not sure of the meaning of "atraves de".