Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Spaans-Duits - hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SpaansDuits

Category Letter / Email

Title
hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...
Text
Submitted by asdfghjklñ
Source language: Spaans

hola Ana!
tu niño esta precioso i ha crecido mucho desde la ultima vez que lo vi, aunque, tengo ganas de verlo en directo. Tengo muchas ganas de conoceros a todos i poder ir a Alemania algun dia.
besos
MAR

Title
Hallo Ana! Dein Sohn ist wunderhübsch und ist gewachsen
Translation
Duits

Translated by frajofu
Target language: Duits

Hallo Ana!
Dein Sohn ist wunderhübsch und ist seit dem letzten Mal, als ich ihn sah, sehr gewachsen. Trotzdem habe ich Lust, ihn direkt zu sehen. Ich habe große Lust, Euch alle kennenzulernen und eines Tages nach Deutschland kommen zu können.
Bussis,
MAR
Laaste geakkrediteerde redigering deur Rumo - 5 Januarie 2007 20:01