Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Fins - Responsibilities.-participation-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsNederlandsEsperantoFransDuitsRussiesKatalaansSpaansJapanneesSloweensItaliaansGrieksTurksBulgaarsRomeensArabiesPortugeesHebreeusAlbaniesPoolsSweedsDeensFinsSerwiesSjinees vereenvoudigHindiHongaarsKroasiesSjineesNoorsKoreaansTsjeggiesFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansViëtnamees
Requested translations: IersKlingonKoerdies

Title
Responsibilities.-participation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Title
Velvollisuus.-osanotto-käännös
Translation
Fins

Translated by Hezer
Target language: Fins

Heillä on lisäoikeuksia, mutta myös muutamia velvollisuuksia. Ilman heidän osanottoansa, mikään käännös ei voisi olla vahvistettu, siksi heitä palkitaan lisäpisteillä.
6 November 2005 10:42