Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Dialogos

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Engels

Japannees

Category Chat

Title	Dialogos
Text Submitted by Silvana Hill	Source language: Brasiliaanse Portugees Como Ã© o clima no Brasil? Norte Ã© quente. Sul Ã© frio. Entao Ã© contrario do Japao, nao Ã©? Sim, Ã©ssa epoca Ã© quente. CadÃª aquele sapato que vocÃª comprou outro dia? Eu vou trocar. EstÃ¡ um pouco apertado. SerÃ¡ que eles trocam? Se levar a nota fiscal eles trocam.
Remarks about the translation	e significa eh..

Title	Dialogue
Translation Engels Translated by kafetzou	Target language: Engels How is the climate in Brazil? The North is hot; the South is cold. So it's the opposite of Japan, isn't it? Yes, it's hot right now. Where are those shoes that you bought the other day? I'm going to exchange them. They're a little tight. Do you think they'll exchange them? If you bring the sales slip they'll exchange them.

Laaste geakkrediteerde redigering deur bonjurkes - 1 March 2007 18:03