Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Japannees-Brasiliaanse Portugees - Sesucinya Cintamu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japannees

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Sesucinya Cintamu
Text Submitted by jessiquiiinha	Source language: Japannees Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu Ku kagumi sinar Matamu yang ayu Bundarnya Cantiknya Wajahmu sayang Penyejuk rasa Selembut hatimu Menjadiku bertambah sayang

Title	Sesucinya Cintamu
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by milenabg	Target language: Brasiliaanse Portugees Eu posso imaginar o sorriso em seus lÃ¡bios fora da realidade Eu conheÃ§o todas essas palavras expressas murmuradas de seu coraÃ§Ã£o Eu acredito na pureza do seu amor Eu tenho medo do brilho dos seus lindos olhos redondos e belos E a leveza do seu coraÃ§Ã£o me faz te amar ainda mais.
Remarks about the translation	O texto de origem Ã© malÃ¡io e nÃ£o japonÃªs.

Laaste geakkrediteerde redigering deur milenabg - 1 April 2007 00:54