Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Deens - selbstverstÃ¤ndlich kÃ¶nnen wir die...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Deens

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	selbstverstÃ¤ndlich kÃ¶nnen wir die...
Text Submitted by rrbn	Source language: Duits selbstverstÃ¤ndlich kÃ¶nnen wir die Heizkostenverteiler ablesen lassen. Dies ist mit Kosten verbunden. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist jetzt den Wert zum Ende der Mietzeit festzuhalten, wenn Sie den Wert zu Beginn der Mietzeit nicht haben. WÃ¤re es nicht sinnvoller einen pauschalen Abschlag mit dem Mieter zu vereinbaren

Title	SelvfÃ¸lgelig kan vi
Translation Deens Translated by wkn	Target language: Deens SelvfÃ¸lgelig kan vi lade varmemÃ¥lerne blive aflÃ¦st. Dette medfÃ¸rer omkostninger. SpÃ¸rgsmÃ¥let er om det giver mening at registrere vÃ¦rdien ved afslutningen af mÃ¥leperioden nÃ¥r man ikke kender vÃ¦rdien ved begyndelsen af perioden. Ville det ikke give mere mening at blive enig med lejeren om et generelt nedslag

Laaste geakkrediteerde redigering deur wkn - 28 July 2007 21:28