ترجمه - اسپرانتو-انگلیسی - La kvina volumo enhavas la vortaro de la...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

La kvina volumo enhavas la vortaro de la...

متن

alireza پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: اسپرانتو

La kvina volumo enhavas la vortaro de la malfacilaj vortoj â€“ la alfabeta indekso de la ceremonioj â€“ ludoj â€“ manÄaÄµoj kaj ceremoniaj festoj kun la kompleta indekso de la serio â€“ la indekso de la personoj â€“ lokoj â€“ triboj â€“ fonto de la Arjanaj festoj kaj miloj de la interesaj punktoj pri praavaj kutimoj. Äˆi tiu serio havas kvinmil paÄojn pluse belaj, koloraj fotoj.
AntaÅe mi dankas vin pro via esplora vido kaj kritikoj.

عنوان

The fifth volume encases the glossary of difficult words

ترجمه

انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

The fifth volume encases the glossary of difficult words - the alphabetical index of the ceremonies - games - meals and ceremonial feasts along with the complete index of the series - the people's index - places - tribes - source of Aryan feasts and thousands of interesting points on ancient customs. This series has five thousand pages plus beautiful, colour pictures.
Thanks in advance for your researching vision and critics.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 9 آوریل 2008 12:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 آوریل 2008 12:38
	dramati تعداد پیامها: 972	ceremonial feasts please not fests. you can do feasts and festivals in English, but you must keep the two separate. IT is possible to use fests, in an archaic way, but not in modern English, unless you want to lose your readers who won't understand what you are getting at.
		4 آوریل 2008 12:52
	goncin تعداد پیامها: 3706	CC: dramati