ترجمه - انگلیسی-ترکی - So while I'm turning in my sheets And once...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

So while I'm turning in my sheets And once...

متن

BjkLy_q1sh پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

So while I'm turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show
I lose the track that loses me
So here I go

And so I sent some men to fight,
And one came back at dead of night,
said "Have you seen my enemy?"
said "he looked just like me"
So I set out to cut myself

عنوان	YataÄŸÄ±mda dÃ¶nerken
ترجمه ترکی efozdel ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی YataÄŸÄ±mda dÃ¶nerken Ve yine,uyuyamadÄ±m Kendimi dÄ±ÅŸarÄ± attÄ±m ve cadde boyunca yÃ¼rÃ¼dÃ¼m. AyaklarÄ±mÄ±n altÄ±ndan yÄ±ldÄ±zlara baktÄ±m. YanlÄ±ÅŸ yaptÄ±ÄŸÄ±m doÄŸrularÄ± hatÄ±rladÄ±m. Ã–yleyse iÅŸte gidiyorum. Gidemeyecegim yer yok. Kafam bulanÄ±k fakat Kalbim hÃ¼zÃ¼nlÃ¼,o gÃ¶steriyormu Ä°zini kaybettiÄŸim beni kaybeden yollarÄ± Ã–yleyse iÅŸte gidiyorum Ve BazÄ± adamlar yolladÄ±m kavga etmeleri iÃ§in Ve birisi geri geldi gecenin kÃ¶rÃ¼nde Dediki 'benim dÃ¼ÅŸmanÄ±mÄ± gÃ¶rdÃ¼nmÃ¼' Dediki 'tam bana benziyordu' Bu yÃ¼zden kendimi kesmeye koyuldum
ملاحظاتی درباره ترجمه	it is so cool and romantic topic

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 24 آوریل 2008 10:27