Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - دانمارکی - hvad skal du lave i weekenden? pÃ¥ lørdag skal...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیاسپانیولی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
hvad skal du lave i weekenden? på lørdag skal...
متن قابل ترجمه
blackmage پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

hvad skal du lave i weekenden?
på lørdag skal jeg rejse til London.

Hvordan har du haft det?
Det har været fantastisk.

Hvor skal vi stige af?

Er du sulten?
Nej, men jeg vil have noget at drikke.

undskyld, ved De om der er et apotek her i nærheden?
nej, jeg er ikke herfra.

Ved du, hvornår det er min fødselsdag?
Den 29.januar, ikke?.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hvor skal vi stige af? (=stiger vi af)?
31 مارس 2008 15:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آوریل 2008 05:37

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Is this a homework, experts? What do you think?

CC: Anita_Luciano wkn

2 آوریل 2008 08:53

wkn
تعداد پیامها: 332
It might be homework, then it might also be useful sentences for a traveller. In my opinion not so clearly homework that it should be deleted.