Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - صربی-انگلیسی - Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسییونانی

عنوان
Dobro jutro! Jedva cekam da dodjes. Bila sam...
متن
Ivanchica پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Dobro jutro!
Jedva cekam da dodjes.
Bila sam malo ljuta sto si propustio voz ali ti znas da ja ne mogu dugo da se ljutim na tebe!!!

Ne mogu da docekam da te vidim.

Ljubim te mnogo, sreco moja!!!

عنوان
Good morning!
ترجمه
انگلیسی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Good morning!
I can hardly wait for you to come.
I was a little bit angry because you missed the train but you know that I cannot be angry at you for a long time!!!

I can't wait to see you.

I send you many kisses, my sweetie!!!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 30 آوریل 2008 23:14