Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیاییفرانسویدانمارکی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
متن
beton3000 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

عنوان
Dragă Georgete,
ترجمه
رومانیایی

Selia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Scumpa mea Georgete,
Abia aştept să te văd. Nu mai pot dormi, toată ziua mă gândesc la tine. Niciodată nu mi s-a mai întâmplat asta.
Voi veni cât de curând posibil ca să ne întâlnim în sfârşit şi să petrecem mult timp împreună.
Mulţi pupici pentru tine,
Marco
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 30 آوریل 2008 21:39