Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیفرانسوی

عنوان
ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...
متن
Cammello پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

ΣΦΥΡΙΞΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ...ΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!!!

عنوان
Whistling happily, you can... see the bright side...
ترجمه
انگلیسی

jpante ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Whistling happily you can... see the bright side of Life!!!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 می 2008 01:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 می 2008 00:12

artingraph
تعداد پیامها: 45
Hi jpante,
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ=cheerfully




18 می 2008 11:43

jpante
تعداد پیامها: 11
Χαρά = happiness
Χαρούμενα = happily

Did I help?