Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Broken Family

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Broken Family
متن
tedjefliers پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

A broken family is still one. Father, mother, sister.

عنوان
משפחה שבורה
ترجمه
عبری

זהבית ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

משפחה שבורה היא עדיין משפחה. אבא, אמא, אחות.
ملاحظاتی درباره ترجمه
לדעתי הכוונה היא למשפחה הרוסה ולאו דווקא שבורה.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 25 آگوست 2008 19:45