Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-انگلیسی - Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

فرانسوی

ایتالیایی

انگلیسی

رومانیایی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ
متن bazulici75 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

عنوان	Who is with you?
ترجمه انگلیسی marhaban ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Who is with you?
ملاحظاتی درباره ترجمه	After correcting Ù…Ù† Ù…Ø¹ÙŠÙƒ to Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 آگوست 2008 00:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آگوست 2008 09:10
	saudimad تعداد پیامها: 1	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ ØŸ
		22 آگوست 2008 13:12
	Sarith تعداد پیامها: 9	Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ
		22 آگوست 2008 14:15
	Bara تعداد پیامها: 8	it must be translated as followes : Ù…Ù† Ù…Ø¹Ùƒ as it is a very short phrase, such spelling mistakes have to be avoided. thanks.