Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - لهستانی - dzieÅ„ dobry pani,bardzo siÄ™ cieszÄ™ ,ze pani jest...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
dzień dobry pani,bardzo się cieszę ,ze pani jest...
متن قابل ترجمه
zansia 123 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

dzień dobry pani,bardzo się cieszę ,ze pani jest zadowolona M.słyszałam, ,że pracuje ona również u pani L. U mnie wszystko ok ,dzidzia zdrowa,urodzi się dziewczynka.N. zadowolona,chociaż zaczyna być zazdrosna o nią-ale myślę ze to minie.Założyliśmy sklepik -militarny wraz z mężem większość czasu właśnie tam spędzamy.Interes się rozkręcił,kupiliśmy dom -nowy .Póki co jest ok.Cieszymy się że zjechaliśmy z Belgi ,i ze wszystko potoczyło się po naszej myśli.Pozdrawiam serdecznie Ż.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<female names abbrev.>
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 6 دسامبر 2008 23:21