Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - grandparents

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه زندگی روزمره - منزل / خانواده

عنوان	grandparents
متن Gulay پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I've got a inheritance from my grandparents, i will receive it if i will do something good with it. So i talked about it, and i'am thinking about a house in turkey, i only dont know where yet. But i think it will be nice and doesnt matter where it will be. Or do you think its better if i find one here?

عنوان	bÃ¼yÃ¼kbaba ve bÃ¼yÃ¼kanne
ترجمه ترکی gian ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی BÃ¼yÃ¼kbabam ve bÃ¼yÃ¼kannemden bana miras kaldÄ± ve onu iyi birÅŸeyler yapacaksam alacaÄŸÄ±m . Miras hakkÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼m ve ÅŸu an Turkiye'de bir ev almayÄ± planlÄ±yorum sadece neresi olacaÄŸÄ± konusunda emin deÄŸilim . Ama sanÄ±rÄ±m iyi olacak nerde olursa olsun . Ya da sence burda bir tane almam daha mÄ± iyi olur ?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 14 می 2006 23:09