Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - detective work

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
detective work
متن
mahmut2 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

one summer,sixteen-year old Paul got a holiday jobat the town. he was pleased and excited about the job because he needed money.he was also interested in history,because when he started on the job,a valuable exhibit arrived.it was a beautiful diamond necklace,on loan from a wealthy local family called the Gilbertsons

عنوان
Dedektiflik çalışması
ترجمه
ترکی

dindymene ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

bir yaz, on altı yaşındaki Paul kasabada bir yaz tatili işi kabul etti. İş için çok mutlu ve heyecanlıydı çünkü paraya ihtiyacı vardı. Aynı zamanda tarihe de meraklıydı, çünkü işe başladığı zaman çok değerli bir sergi eşyası( kasabaya )gelmişti. ( Bu eşya ) Gilbertsons adındaki varlıklı bir yerel aileden ödünç alınan çok güzel bir elmas kolyeydi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 17 فوریه 2009 22:59