Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - iris - goo goo dolls

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عربی

پرتغالی برزیل

کرواتی

طبقه شعر

عنوان	iris - goo goo dolls
متن Heddy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی And I don't want the world to see me 'Cause I don't think that they'd understand When everything's made to be broken I just want you to know who I am...
ملاحظاتی درباره ترجمه	mÃºsica da banda goo goo dolls

عنوان	E nÃ£o quero que o mundo me veja...
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل E nÃ£o quero que o mundo me veja Porque nÃ£o acho que eles entenderiam Quando tudo Ã© feito para ser quebrado Quero apenas que vocÃª saiba quem sou eu...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 11 ژانویه 2009 00:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 ژانویه 2009 16:40
	Freya تعداد پیامها: 1910	"quero apenas que saibas..."
		4 ژانویه 2009 17:21
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"Apenas quero que vocÃª saiba quem eu sou"
		4 ژانویه 2009 22:21
	goncin تعداد پیامها: 3706	Xii... confundi esta mÃºsica com aquela outra do Supertramp... CC: lilian canale
		5 ژانویه 2009 13:03
	Heddy تعداد پیامها: 2	Apenas preciso de ti para saber quem sou eu
		7 ژانویه 2009 00:20
	veusa تعداد پیامها: 13	E eu nao quero que o mundo me veja Porque eu nao acho que eles entenderiam Quando tudo foi feito para ser quebrado Eu so quero que voce saiba quem eu sou
		7 ژانویه 2009 21:41
	Marcus Coelho تعداد پیامها: 2	EstÃ¡ correto!ConheÃ§o bem a mÃºsica!