متن اصلی - ترکی - Avrupa BirliÄŸi ülkelerinde (Polonya’da) yaÅŸayan...

Can you, please, help me with a bridge in English here? Thank you.


CC: 44hazal44

Hi iepurica,
Sorry, I had to wait a bit to be sure of my translation because I'm not very good at English and there are some complex words which I didn't know how to say in English.

To go to Turkey, people of Turkish nationality living in European Union countries (in Poland) can pass through Romania without exceeding 5 days. They have to acquire a visa only to make a tourist entrance. If they come in order to pass through, and stay 5 days, they won’t be able to go out by the same border door they entered but by any other border door which is on the road going to Turkey.


CC: iepurica

Hi 44hazal44,

Thank you very much for your help. appreciate it. Don't worry, I was not in a hurry.

Nice translation, by the way. Sounds very official



CC: 44hazal44

You're welcome

CC: iepurica