Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لیتوانیایی - Jei aÅ¡ Å¡okčiau pro langÄ… - Tai tik lapkričio...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لیتوانیاییانگلیسی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Jei aš šokčiau pro langą - Tai tik lapkričio...
متن قابل ترجمه
death3 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لیتوانیایی

Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai Å¡aligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.

Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
26 ژوئن 2009 23:54