Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12متن اصلی - ایتالیایی - Mi manchi tanto Sono qui con una gran tristezza...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
Mi manchi tanto Sono qui con una gran tristezza...
متن قابل ترجمه
angie77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Mi manchi tanto

Sono qui con una gran tristezza a pensarti..... sono lontano da te, ma riesco a sentire ancora la tua voce, il tuo viso mi appare in ogni istante della mia giornata, mi sembra di averti accanto, di sfiorare il tuo corpo, di passeggiare mano nella mano con te, di baciarti dolcemente....

Non immaginavo di arrivare a questo punto, ma sono felicissimo anche se non sarà cosi semplice, ma voglio godermi tutti i momenti passati con te.

Ti voglio bene
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "sarŕ" with "sarà"</edit> (07/03/francky thanks to Jedi2000's notification)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 3 جولای 2009 20:59