Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-صربی - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

صربی

کرواتی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
متن jojaaa9 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Before edit : "Privet!Spasibo za druzbu"

عنوان	Pozdrav! Hvala za prijateljstvo
ترجمه صربی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Pozdrav! Hvala za prijateljstvo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 11 نوامبر 2009 08:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 اکتبر 2009 19:55
	nevena-77 تعداد پیامها: 121	Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²Ð¾.
		29 اکتبر 2009 20:24
	fikomix تعداد پیامها: 614	Cao nevena-77 Ja mislim da se ovde zahvaljuje na tome, sto je prihvatio biti prijatelj(recimo kao na F Zato sam tako preveo. "Ð¥Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚ÐµÑ™ÑÑ‚Ð²y."