ترجمه - پرتغالی-لاتین - Frase sobre Deus

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Frase sobre Deus
متن Marimalu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Deus faz tudo perfeito e cumpre sempre o que promete.

عنوان	Deus omnia perfecta facit et promissum semper perficit.
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Deus omnia perfecta facit et promissa semper perficit.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by Sweet Dreams: "God makes everything perfect and he always fulfill what he promises."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 20 نوامبر 2009 18:54