Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لاتین - Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینایتالیایییونانی

عنوان
Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem...
متن قابل ترجمه
nikoleta_22 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Quam multum interest quid a quoque fiat! Eadem enim facta claritate vel obscuritate facientium aut tolluntur altissime aut humillime deprimuntur.
10 نوامبر 2009 11:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 دسامبر 2009 17:07

User10
تعداد پیامها: 1173
Hi

Could you please give me a bridge for evaluation?



CC: Aneta B. Efylove

23 دسامبر 2009 21:14

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Here you are, User10
Hope it will be readable for you:

"What really counts is who did what(literally: "...what was done by who" )! Because the same facts in blaze of glory or in lack of it (=lack of the glory) are incredibly overvalued or badly neglected by the authors of them".

25 دسامبر 2009 15:14

User10
تعداد پیامها: 1173
Thanks Aneta!