Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - I was born to live.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسیعربی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I was born to live.
متن
hello-e پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط

I was born to live.
ملاحظاتی درباره ترجمه
If it does matter, it's a female speaker.

عنوان
ولدت لأحيا.
ترجمه
عربی

shinyheart ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ولدت لأحيا.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ولدت لأحيا، أو ولدت لأعيش
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 4 مارس 2010 08:17