Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Dépendance

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیاسپانیولی

طبقه روزنامه ها - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dépendance
متن
Isildur__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

عنوان
En Francia, 4 de cada 5 personas ...
ترجمه
اسپانیولی

namiet_teregi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

En Francia, 4 de cada 5 personas dependientes declaran encontrar ayuda y apoyo en el seno de su familia (pareja e hijos). 1 de cada 10 hijos compensa la ausencia de la pareja de personas mayores dependientes.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 مارس 2010 23:28