Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Within each of us, lies the power of our consent...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیلاتین

عنوان
Within each of us, lies the power of our consent...
متن قابل ترجمه
camaro55 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Within each of us, lies the power of our consent to health and sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we, who control these, and not another.
ملاحظاتی درباره ترجمه
sadece ingilizce anlamındaki gibi, kelime sırasıyla değil, tüm metin olarak aynı anlamı verecek şekilde bir çeviri rica ediyorum. şimdiden cok tesekkür ederim.
19 مارس 2010 19:04