ترجمه - انگلیسی-عبری - death is a doorway

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان	death is a doorway
متن deathtones پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی death is a doorway and at the very root of me I know this. It's the greatest reminder. What a broad world to roam in, what a sea to swim in, so I begin with the end in mind.

عنوان

×”×¡×•×£

ترجمه

عبری

jairhaas ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×”×ž×•×•×ª ×”×•× ×¤×ª×—
×× ×™ ×™×•×“×¢ ×–××ª ×‘×¢×•×ž×§ × ×©×ž×ª×™.
×–×•×”×™ ×”×ª×–×›×•×¨×ª ×”×’×“×•×œ×” ×‘×™×•×ª×¨. ××™×–×” ×¢×•×œ× ×¨×—×‘ ×œ×©×•×˜×˜ ×‘×•,
××™×–×” ×™× ×œ×©×—×•×ª ×‘×•, ××– ×× ×™ ×ž×ª×—×™×œ ×›×©×”×¡×•×£ ×‘×ª×•×“×¢×ª×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 آگوست 2010 22:22