Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - è da qualche giorno che non ti sento.ormai siamo...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
è da qualche giorno che non ti sento.ormai siamo...
متن قابل ترجمه
Danim پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

È da qualche giorno che non ti sento. Ormai siamo vicini a Gennaio, quest'anno per il mio compleanno il mio regalo sei tu. Fammi sapere quando sei qui. Ti amo tanto. Ciao stellina.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Upper-case added. <alexfatt>
آخرین ویرایش توسط alexfatt - 27 دسامبر 2010 22:57