Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-ترکی - Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

ترکی

طبقه اصطلاح - آموزش

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚...
متن Î±Î»ÎµÎ¾Î±Î½Î´ÏÎ± پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î£Ï„Î¿ Î½Î·ÏƒÎ¯ Ï„Î·Ï‚ Î¡ÏŒÎ´Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€Î¬Î½Î¹Î¿ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î± Î±Î¾Î¹Î¿Î¸ÎÎ±Ï„Î± Ï„Î·Ï‚. ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï€Î±Î»Î¹Î¬ Ï€ÏŒÎ»Î· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Î³Î¿ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ½Î¸ÏÎ¼Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï„Î¿Ï…ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î±Î³Î±Î¶Î¹Î¬. ÎŸ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¶ÎµÏƒÏ„ÏŒÏ‚. ÎŸ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…ÏÎ¯ÏƒÏ„ÎµÏ‚
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼Î¹Î± Î±Ï€Î»Î® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½

عنوان	Rodos AdasÄ±'nda YÃ¼zebilirsiniz...
ترجمه ترکی Merimist ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Rodos AdasÄ±'nÄ±n gÃ¼zel plajlarÄ±nda yÃ¼zebilir, ilginÃ§ yerleri gezebilirsiniz. Eski ÅŸehri ziyaret ederek, birÃ§ok turistik dÃ¼kkandan hediyelik eÅŸya satÄ±n alabilirsiniz. YazÄ±n havalar Ã§ok sÄ±caktÄ±r. Ä°nsanlar turistlere karÅŸÄ± daha cana yakÄ±ndÄ±r.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 21 سپتامبر 2011 16:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 سپتامبر 2011 21:31
	User10 تعداد پیامها: 1173	Rodos AdasÄ±'nÄ±n gÃ¼zel plajlarÄ±nda yÃ¼zebilirsin (-iz). Ä°lginÃ§ yerleri gezebilirsin/gÃ¶rebilirsin. Eski ÅŸehri ziyaret ederek birÃ§ok turistik dÃ¼kkanlardan hediyelik eÅŸya satÄ±n alabilirsin(-iz).YazÄ±n havalar Ã§ok sÄ±caktÄ±r. Ä°nsanlar turistlere karÅŸÄ± daha cana yakÄ±ndÄ±r.