Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



132متن اصلی - انگلیسی - The beauty of a woman isn't in the clothes she...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
The beauty of a woman isn't in the clothes she...
متن قابل ترجمه
omanam8 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The beauty of a woman
isn't in the clothes she wears,
The figure that she carries,
or the way she combs her hair.

The beauty of a woman
must be seen from in her eyes;
Because that's the doorway to her heart,
the place where love resides.

The beauty of a woman
isn't in a facial mole;
But true beauty in a woman,
is reflected by her soul.

It's the caring that she cares to give,
the passion that she shows;
And the beauty of a woman
with passing years only grows.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Most of the language is fairly basic, facial mole is sometimes read as beauty mark.
15 می 2012 19:56