Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Nous ne voulions pas partir comme ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

عنوان
Nous ne voulions pas partir comme ...
متن قابل ترجمه
fatyhenni پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Nous ne voulions pas partir comme cela et notre plus grand regret a été de n'avoir jamais eu l’occasion d’en parler face à face. Il y a tellement de propos qui peuvent être déformés facilement.
Pourtant ma sœur a bien essayé de vous parler la toute dernière fois qu’elle vous a vu au chalet.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Elle n’" a été enlevé du texte, car pas traduisible en l'état.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 15 نوامبر 2012 00:17