Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Aslında bugünkü doÄŸum günümü seninle kutladım...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım...
متن قابل ترجمه
zarry_1D پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Aslında bugünkü doğum günümü seninle kutladım çünkü sen hep kalbimdeydin ve doğum günün pastamdaydın
ملاحظاتی درباره ترجمه
Pastamdaydın derken pastamda o kişinin fotoğrafı vardı onu demek istedim pastamdaydın derken :) ingiliz ingilizcesinede çevirirseniz mutlu olurum . teşekkür ederim
19 فوریه 2013 20:54