Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - seu pai Don Cherry famoso músico de Jazz. Nasceu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

عنوان
seu pai Don Cherry famoso músico de Jazz. Nasceu...
متن
carla pereira da silva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Pai Don Cherry famoso músico de Jazz. Nasceu na Suécia e cresceu nos Estados Unidos. Começou numa série de TV norte-americana The Cosby Show. Estreou na música aos 30 anos com canções maduras e consistentes, mistura de Hip Hop, Pop e Blues com muita elegância e sofisticação. Esta música “Falling In Love Again”, entre outras rendeu alguns prêmios. O cantor já esteve três vezes no Brasil no Free Jazz Festival no Rio de Janeiro e em São Paulo. Na turnê ele dividiu o palco com sua irmã, a cantora Neneh Cherry.

عنوان
Your father Don Cherry, famous Jazz musician. He was born
ترجمه
انگلیسی

Francky5591 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Father Don Cherry, famous Jazz musician. He was born in Sweden, and grew up in the USA. He made his first steps in Northern American TV set "The Cosby Show". He was into music at the age of 30, with mature and solid songs, a mixture of Hip Hop, pop and blues, with very elegant and sophisticated songs. The track "Falling in love again", among other songs, has won several awards. The singer already travelled three times to Brasil, at Free Jazz festivals in Rio de Janeiro and in Sao Paulo. In this tour, he shared the stage with his sister, singer Neneh Cherry.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traduction non littérale.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط carla pereira da silva - 5 نوامبر 2006 15:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 نوامبر 2006 14:53

irini
تعداد پیامها: 849
Don Cherry is dead so is it possible that "he was in the music buisness for 30 years blah blah blah? I am not sure about that either because Don Cherry started his career in his 20ies and had one for more than 30.