. .

ترجمه - انگلیسی-هلندی - Foreign language

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Foreign language
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

عنوان	Vreemde taal
ترجمه هلندی Midela ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Indien je geen vreemde taal kent, laten we je toch toe om cucumis te gebruiken door je %p punten te geven per %d dagen (enkel indien je inlogd bent en ze ook echt nodig hebt).
ملاحظاتی درباره ترجمه	'indien', alternative: 'wanneer' 'kent' = know, alternative: 'spreekt' = speak

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 30 نوامبر 2006 06:46