متن اصلی - کرواتی - kao da te ne volim

If it helps to get it to Spanish, this means "As if I don't love you" (or "Like I don't love you" ) .

In a sentence it could be - It is *as if I don't love you* anymore.