متن اصلی - فرانسوی - Selamün aleyküm Pouvez vous m'aider à traduire...موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - منزل / خانواده
| Selamün aleyküm Pouvez vous m'aider à traduire... | متن قابل ترجمه
 kiz پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: فرانسوی
1)Mange!
2)Tu arrêtes!
3)viens ici!
4)Ozan ferme la porte
5)Calme toi!
6)prends!
7)ne touche pas!
8)tu vas au lit
9)dors!
10)ne vas pas là -bas!
11)reste ici
12)non!
13)tu fais un bisou à papa
14)merci tu es trop gentil
15)ma petite tête noire
| | Selamün aleyküm
Pouvez vous m'aider à traduire ces quelques expressions des tous les jours que l'on peu dire à un "çocuk" svp.
Merci d'avance à la personne qui pourra m'aider! |
|
| 
ترجمه های مطلوب
- 7 فوریه 2007 12:47