ترجمه - انگلیسی-عبری - I live just around the corner from CafÃ©...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای

عنوان

I live just around the corner from CafÃ©...

متن

malene پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

I live just around the corner from CafÃ© FrontPage, so it is very convenient just to pop down to the cafÃ© for a quick coffee and some fresh air. I can take the baby alarm with me and be home in a second, if there are any problems with the baby while he is sleeping. They also have newspapers from around the world, which I enjoy a lot.
GILA, CAFÃ‰ FRONTPAGE, COPENHAGEN.

عنوان

×‘×™×ª ×§×¤×”

ترجمه

عبری

alonc ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×× ×™ ×’×¨×” ×ž×ž×© ×ž×¢×‘×¨ ×œ×¤×™× ×” ×ž×‘×™×ª ×§×¤×” "×¤×¨×•× ×˜×¤×™×™×’'", ×›×š ×©×–×” ×ž××•×“ × ×•×— ×¤×©×•×˜ ×œ×§×¤×•×¥ ×œ×‘×™×ª ×”×§×¤×” ×œ×§×¤×” ×–×¨×™×– ×•×§×¦×ª ××•×•×™×¨ ×¦×—. ×× ×™ ×™×›×•×œ×” ×œ×§×—×ª ××ª ×ž×›×©×™×¨ ×”×”×ª×¨××” ×©×œ ×”×ª×™× ×•×§ ×•×œ×”×™×•×ª ×‘×‘×™×ª ×ª×•×š ×©× ×™×”, ×× ×™×© ××™×ª×• ××™×–×” ×©×”×™× ×‘×¢×™×” ×›×©×”×•× ×™×©×Ÿ. ×™×© ×œ×”× ×’× ×¢×™×ª×•× ×™× ×ž×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ×, ×ž×”× ×× ×™ × ×”× ×™×ª ×ž××•×“.
×’×™×œ×”, ×‘×™×ª ×§×¤×” "×¤×¨×•× ×˜×¤×™×™×’'", ×§×•×¤× ×”××’×Ÿ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 26 ژوئن 2007 19:16