متن اصلی - فرانسوی - Excusez du peu.

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی

طبقه جمله

عنوان	Excusez du peu.
متن قابل ترجمه RLP پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Excusez du peu.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخرین ویرایش توسط pias - 20 دسامبر 2010 09:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 مارس 2007 04:16
	pirulito تعداد پیامها: 1180	This ironic expression can have several different meanings, out of context it is untranslatable! http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=272128