ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - complimenti per la vostra vittoria che avete...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | complimenti per la vostra vittoria che avete... | | زبان مبداء: ایتالیایی
complimenti per la vostra vittoria di sanpietroburgo,mi fa tanto piacere vedervi vincere!!!!!
domenica 2/09 a milano hanno disputato una tappa del challenger tour beach volley italiano e ho incontrato Masa,abbiamo trascorso una giornata insieme e abbiamo parlato un pò di te!!!
mi ha chiesto di mandarti i suoi saluti e io te li sto mandando!!!!
ti mando tanti baci e un grosso abbraccio
dal tuo amico |
|
| parabéns pela sua vitória em São Petesburgo | ترجمهپرتغالی برزیل
 goncin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
parabéns pela sua vitória em São Petesburgo, fico tão feliz em vê-las vencer!!!!!
domingo 2/09 em milão foi disputada uma etapa do challenger tour beach volley italiano e encontrei Masa, passamos um dia juntos e falamos um pouco de você!!!
pediu-me para mandar-lhe lembranças e eu as estou mandando!!!
mando para você muitos beijos e um grande abraço
do seu amigo | | <edição>sanpietroburgo = São Petesburgo
Vê-los = vê-las
</edição>
thathavieira 04/09/07 |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط thathavieira - 4 سپتامبر 2007 17:20
| 
ترجمه های مطلوب