Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-صربی - AVP KASPERSKY 7.0

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

صربی

عنوان	AVP KASPERSKY 7.0
متن bokica05 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی YOUR KEY HAS BEEN BLACKLISTED. UPDATE OPTION IS NOT AVAILABLE, WHICH PUTS YOUR COMPUTER AT RISK OF INFECTION. IF YOU PURCHASED A LEGAL COPY OF THE PROGRAM, CONTACT OUR TECHNICAL SUPPORT SERVICE OR THE RETAILER. IF YOU ARE USING AN UNLICENSED COPY ON THE PROGRAM, PLEASE PURCHASE A KEY. IF YOU HAVE PURCHASED A KEY, PLEASE ACTIVATETHE APPLICATION.

عنوان	AVP Kaspersky 7.0
ترجمه صربی Roller-Coaster ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی VaÅ¡ instalacioni kljuÄ je na crnoj listi. Ne postoji moguÄ‡nost za update Å¡to VaÅ¡ kompjuter dovodi u riziÄnu situaciju. Ako ste kupili legalnu verziju programa, kontaktirajte naÅ¡u sluÅ¾bu za tehniÄku podrÅ¡ku ili prodavca. Ako koristite nelicenciranu kopiju programa, molimo Vas da kupite instalacioni kljuÄ. Ako ste kupili kljuÄ, molimo Vas da aktivirate program.
ملاحظاتی درباره ترجمه	KljuÄ - serijski broj licence koji se dobija pri kupovini programa Crna lista - lista piratizovanih serijskih brojeva za instalaciju piratskih verzija antivirusa Kaspersky

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 20 اکتبر 2007 13:26