متن اصلی - ژاپنی - 私の中心

Hello, Japanese experts, if this is a single word, please do not validate any translation from it, reject it and notify it to me by using the "I want an admin to check this page" button.
Thanks a lot!

CC: ミハイル IanMegill2

No. You can usually tell in Chinese or Japanese if it's a single word, because it's often only one character!
This one means "The center of myself"...
And that's also why I don't get many points for translating Japanese or Chinese texts that are actually quite long: there aren't as many characters necessary in those languages to express the same ideas we would use many characters for!
(e.g. this translation)

Thanks a lot for the explanation, Ian!

Great! I'll go ahead and translate it now, then!
Copy and paste!