| |
232  Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". I am the way I am the light I am the dark... I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe Completed translations  أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...  Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...  Inan  Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...  Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket  Sou o caminho, sou a luz  Ich bin der Weg,..  Jag är vägen, ljuset och mörkret...  我是路  Jestem drogÄ…, Jestem Å›wiatÅ‚em, Jestem mrokiem...  Soy el camino  Είμαι ο δÏόμος  sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità ...  Я путь Я Ñвет Я тьма...  превод  Je suis le chemin,...  Лише повір...  jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...  Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...  Minä olen tie  én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok  ฉันคืà¸à¸«à¸™à¸—าง | |
415 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu... Me alegre mucho saber de ti, estaba esperando tu mensaje.
Ten mucho cuidado con el frio, aun aqui no ha empezado aunque el tiempo esta un poco lluviozo.
Sobre la ida mia a Roma, ojala puedas resolver, yo no se muy bien como son los tramites de documentación aqui.
Me encantó tu foto, la pondre en mi computadora para cuando yo la encienda siempre estes tu, yo te mandare una mia para que no me olvides.
Hoy tengo examen en la Universidad, espero salir bien.
Chao mi amor, muchos besos para ti. Completed translations Sono contento di avere tue notizie, stavo aspettando... | |
28 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Siete uno scherzo hatta "não parar,... Noite boa, sonhos doces para você. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Completed translations iyi geceler | |
| |
| |
212 Source language list do Chorwacji Witajcie :)
Gdy zbliża się ten upragniony czas Świąt Bożego Narodzenia,to nie sposób nie wracać myślami do czasu jaki było mi-nam dane spędzić z Wami!Bardzo za ten Wasz czas,dom i każdy dar Waszego Serca dla przecież zupełnie obcych ludzi z Polski DZIĘKUJEMY! moja uwagą jest tylko OGROMNA PROŚBA by ktoś jeśli zna chorwacki dobrze to przetłumaczył bo jest to dla mnie bardzo ważne. Completed translations letter to Croatia  Pismo za Hrvatsku | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
151 Source language Ad puellam ille Demosthenes clanculum adiuit. At... Ad puellam ille Demosthenes clanculum adiuit. At Lais poposcit denarium decem milia. Petulantia mulieris atque pecuniae magnitudine, timuit Demosthenes. Tum discessit. Aulu-Gelle Humm... Voilà je ne cherche pas une traduction complète mais quelques notions afin de traduire ce texte ( je ne prend pas de cours et je tente d'apprendre seule ce qui n'est pas facile ) Je vous remercie par avance de m'aider Completed translations Demosthenes came stealthily Démosthène est venu furtivement | |
| |
Favorit prevodi