Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Srpski-Italijanski - Ja jesam u gradu, ti propostas nista, jedva cekam...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Ja jesam u gradu, ti propostas nista, jedva cekam...
Text
Submitted by
ilnero77
Source language: Srpski
Ja jesam u gradu, ti ne propuÅ¡taÅ¡ niÅ¡ta, jedva Äekam naÅ¡e izlaske.
Title
Io sono in città , non ti stai perdendo niente...
Translation
Italijanski
Translated by
Ana_90
Target language: Italijanski
Io sono in città , non ti stai perdendo niente, non vedo l'ora di uscire insieme.
Validated by
Ricciodimare
- 17 February 2008 15:23