Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrejski-Engleski - "קצרה היריעה מלהכיל"
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
"קצרה היריעה מלהכיל"
Text
Submitted by
meigui
Source language: Hebrejski
"קצרה היריעה מלהכיל"
Remarks about the translation
×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª
Title
The page is too short to hold
Translation
Engleski
Translated by
yoshevvhoshev
Target language: Engleski
The page is too short to hold
Remarks about the translation
Less literally: There isn't enough room on the page for...
Expression used to emphatically introduce something needing a lot description
יריעה literally means "sheet" (of paper, etc.)
להכיל means "to contain, to hold"
Validated by
dramati
- 4 April 2008 16:16