Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - "קצרה היריעה מלהכיל"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
"קצרה היריעה מלהכיל"
متن
meigui پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

"קצרה היריעה מלהכיל"
ملاحظاتی درباره ترجمه
אנגלית אמריקנית

عنوان
The page is too short to hold
ترجمه
انگلیسی

yoshevvhoshev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The page is too short to hold
ملاحظاتی درباره ترجمه
Less literally: There isn't enough room on the page for...
Expression used to emphatically introduce something needing a lot description
יריעה literally means "sheet" (of paper, etc.)
להכיל means "to contain, to hold"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 4 آوریل 2008 16:16