Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Hebrejski - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEngleskiArapskiGrckiHebrejski

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Title
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Text
Submitted by fcamilg
Source language: Portugalski brazilski

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Remarks about the translation
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Title
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
Translation
Hebrejski

Translated by זהבית
Target language: Hebrejski

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
Validated by milkman - 13 August 2008 15:37