Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתערביתיווניתעברית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
טקסט
נשלח על ידי fcamilg
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
הערות לגבי התרגום
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

שם
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
תרגום
עברית

תורגם על ידי זהבית
שפת המטרה: עברית

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
אושר לאחרונה ע"י milkman - 13 אוגוסט 2008 15:37