Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųArabųGraikųIvrito

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Tekstas
Pateikta fcamilg
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Pastabos apie vertimą
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Pavadinimas
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
Vertimas
Ivrito

Išvertė זהבית
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
Validated by milkman - 13 rugpjūtis 2008 15:37